Pour retrouver son fils disparu alors qu'il recherchait le fameux cimetière des baleines, sir Anthony monte une nouvelle expédition vers le Grand Nord. Embarqués à bord du dirigeable l’Hypérion, les explorateurs abordent une région mystérieuse peuplée par les descendants des Vikings.
Egon Olsen, un jeune orphelin, est enfin adopté par une riche famille. Ses nouveaux parents sont malheureusement des escrocs qui veulent utiliser l'enfant pour récupérer un trésor enfoui au fond de la mer.
