À Madrid, en janvier. Pour tromper la monotonie d'une vie de braves petites bourgeoises de dix-huit ans en première année d’université, María José et sa cousine Pili, une orpheline, s'enferment chaque soir dans leur chambre pour imaginer et écrire des histoires fantastiques.
Détectives inséparables et séduisantes, Mari et Lola, surnommées les « Lèvres Rouges », se transforment en justicières pour aider la police, dirigée par le commissaire Fernandez, à se débarrasser la ville des criminels.
