La relation de Kath et Kel est mise à rude épreuve par Michael Bublé, Kim s'essaie à la pole dance, Sharon trouve l'amour en ligne, et un harceleur rôde dans les parages.
Roger (Yahoo Serious), un jeune homme maladroit, accumule les gaffes les plus improbables. Son nouveau patron (David Field) à l'usine d'oeufs élabore un plan machiavélique pour vendre son produit : y mettre de la nicotine.
