Souhaitant acheter une flotte de hors-bords, un homme fortuné organise une course entre Stockholm et Göteborg afin de déterminer qui remportera ce contrat juteux.
Le gang de Jönsson revient dans ce troisième volet où le trio veut voler des plans top-secret sur une puce informatique... mais un vieil ennemi a eu la même idée.
Lorsque la tentative de cambriolage perpétrée par sa bande de bras cassés déraille, Jönsson cherche à échapper à la police tout en se vengeant d'un ennemi juré.
Lorsque leurs billets pour la fête foraine sont volés, les garçons du gang Jönsson mijotent un plan pour les récupérer, mais se retrouvent suspects d'un crime bien pire !
Kim, 13 ans, se sent chez lui dans la nature. Une nuit, l'âme de la nature lui apparaît sous la forme d'un Indien et le désigne comme protecteur de la nature. Kim décide de rester dans la forêt et de vivre de ce que la nature offre. Bientôt, cependant, la mission de Kim devient plus...
