Durant l'été, des adolescents s'amusent à "jouer à la guerre" dans une forêt. Les choses deviennent sérieuses lorsque la jalousie et la trahison s'en mêlent...
Pour que son copain Boots ne soit pas envoyé dans une autre école plus orientée sur le sport, Bruno mène une campagne pour faire construire une piscine à Macdonald Hall.
