Une pandémie dévastatrice explose à l’échelle du globe… Au Centre de Prévention et de Contrôle des Maladies, des équipes se mobilisent pour tenter de décrypter le génome du mystérieux virus, qui ne cesse de muter. Le Sous-Directeur Cheever, confronté à un vent de panique collective,...
Dans une petite ville proche de la frontière mexicaine, Bryant se lie d'amitié avec un adolescent perturbé et l'initie aux arts martiaux. Alors que le passé mystérieux de Bryant le rattrape de façon explosive, il est contraint à un combat de vie ou de mort dans le but de laver son nom,...
