Arad, en Roumanie, été 1968. Le jeune médecin Mihai, issu de la communauté allemande, maintient comme il peut l’unité familiale depuis la mort de sa mère. Il doit composer avec son petit frère Emil, très politisé, dont il peine à canaliser l’esprit de rébellion, et son vieux père...
Une jeune fille au pair roumaine se retrouve embarquée dans son pays d'origine par son employeur, un banquier qui a besoin de sa connaissance du terrain.
