Une famille est retrouvée sauvagement assassinée dans une maison de la banlieue de Stockholm. Laissé pour mort, Josef, le fils aîné, devient le seul témoin du crime. Dans le coma, il ne peut être interrogé par l’inspecteur Joona en charge de l’enquête. Pour progresser, Joona demande à...
Un modeste balayeur doit affronter homme d'affaires prétentieux lors d'une partie de golf aux enjeux considérables... mais il n'a qu'une semaine pour apprendre à jouer.
