Franck est, depuis dix ans, l’âme damnée d’un club de foot de province. Vivant de petits trafics le jour et de la surveillance des joueurs la nuit, il rencontre un jour Salomé, maîtresse éconduite d’un attaquant de l’équipe. Ils deviennent amants. Mais Djibril Azembert, vieille gloire...
Ado rêveur et plutôt solitaire, Ben vit mal le récent décès de sa mère. Passionné de jeux vidéo, il se coupe progressivement de sa famille pour se réfugier dans le virtuel. Découvrant un nouveau jeu dont le héros n'est autre que lui-même, Ben va alors peu à peu perdre le contact avec...
