En octobre 1970, suite aux revendications et actes terroristes du Front de libération du Québec (FLQ), le gouvernement canadien adopte la Loi des mesures de guerre pour rétablir la loi et l'ordre. Cette mesure mènera à l'arrestation arbitraire d'environ 500 personnes, contre lesquelles aucune...
Un quartier de la ville est effrayé par un étrangleur et un voyeur. Les détectives de la police, dirigés par Léopold Latour, ne sont pas très efficaces dans leurs enquêtes, même si le détective Édouard Lambert fait un peu de détective par lui-même.
