Pour fêter la victoire de Lukas au tournoi d'arts martiaux et l'anniversaire de Tomas, deux sœurs organisent un week-end dans leur maison de campagne. Avec leurs enfants, elles se baignent dans un lac voisin. Après un accident impliquant l'un des enfants, les sœurs deviennent des mères...
Lors de la reconstitution d’une scène de crime dans les bois, Miglé, seule femme au sein d'une équipe d’enquêteurs, se confronte à un délinquant sexuel sans remords et au comportement irrespectueux de ses collègues.
