Eric, un jeune américano-norvégien, s'est réfugié, seul, au cœur de la forêt, après avoir causé l'incendie d'une ferme, tuant 5 personnes, puis provoqué la mort accidentelle d’une sixième personne. Arrêté par la police, il rencontre une psychologue, Christine, qui semble pouvoir...
Trois enfants qui viennent de déménager dans une petite ville avec leur mère attendent désespérément le retour de leur père parti travailler au Sud de la Norvège. Ils montent alors secrètement à bord d’un hélicoptère qu’ils imaginent à destination du lieu où travaille leur père...
