Bumbo et Owl sont deux escrocs de haut vol qui veulent prendre leur retraite. Le premier veut se consacrer à sa salle d'aérobic et l'autre veut couler des jours heureux dans sa splendide villa. Mais ce n'est pas l'avis d'un inspecteur qui va les utiliser (par le biais d'un honteux chantage) pour...
Un groupe d'adolescents s'arrête à une station-service après avoir quitté une discothèque. Au cours d'une bagarre due à leur incapacité à payer, le groupe tue le personnel de service, ce qui conduit à une nuit désespérée de chasse-poursuite avec la police.
