Après avoir découvert l'infidélité de son mari, Verena demande le divorce. L'unique chose qu'elle tient à sauver, c'est leur usine de confection. Elle part donc seule à Berlin présenter la nouvelle collection à Estelle, puissante investisseuse qu'elle espère convaincre. En chemin, elle...
Journaliste d'investigation reconnue, mais de plus en plus cynique, Charlotte accepte à contrecœur d'enquêter sur un jeune Africain retrouvé mort de froid dans un refuge de montagne. Découvrant qu'il s'agit d'un garçon qu'elle a croisé peu de temps avant sa mort, et qu'elle a refusé...
À Accra, la capitale du Ghana, Kojo rêve depuis son plus jeune âge de devenir un jour un "borga", un de ces hommes partis faire fortune en Europe pour entretenir leur famille restée au pays.
