À Chicago, Sahir est un artiste de cirque. Entre magie et acrobatie, il sait épater le monde. Mais quand il sort du chapiteau, ce sont les policiers qui sont épatés. Le numéro préféré de Sahir est le braquage de banque. Son originalité : il braque toujours la même banque !
Amy emmène ses deux enfants, Katie et Luke, en vacances près du lac où ils vont tous les ans. Ils louent la maison de Megan Myers, une femme qui a perdu son mari et ses deux enfants dans un accident de voiture, un an auparavant. Amy et Megan se lient d'amitié. Katie retrouve ses amis et apprend...
La vie heureuse de Yudi est sur le point de rencontrer un briseur de vitesse - sa BMW est remorquée et ses cotisations ont commencé à s'accumuler. Il manque d'argent et de chance ! Pour aggraver les choses, sa supposée ex-petite amie n'est pas vraiment son ex.
Carrie et son mari dirigent le ranch d'Overlook. Tout se passe pour le mieux jusqu'à ce que la mère de Carrie, Grace, rentre de ses vacances avec un nouveau mari de l'âge de sa fille. Reed n'inspire pas confiance à Carrie et les accidents s'enchaînent, conduisant Grace à l'hôpital et...
