Quinze ans après s'être éclipsés de la CIA pour fonder une famille, Matt et Emily, espions d'élite, replongent dans le monde de l'espionnage lorsque leur couverture est compromise.
Sous le règne de l'Empereur Néron, Atti un adolescent romain intelligent mais peu musclé est contraint de rejoindre les rangs de l'armée pour étendre l'Empire sur la Grande-Bretagne. Il se fait capturer par Orla, une jeune guerrière Celte.
En 1993, une jeune fille de 16 ans, mal dans sa peau mais brillante, issue de la classe ouvrière, décide de se réinventer en critique de rock vêtue d'un haut-de-forme à Londres.
Le point de départ de cette histoire est une expérience vécue par Woody Harrelson il y a environ quinze ans, lorsqu'il cassa accidentellement un cendrier dans un taxi londonien, péripétie qui entraîna une suite d'événements amenant l'acteur à passer une nuit en prison.
