Le commandant Lassard, qui atteint cette année l’âge de la retraite, vient d’être désigné comme le meilleur chef d’académie de la décennie. Et c’est à Miami, à l’occasion d’un congrès de policiers, qu’il a décidé de fêter son départ. Il a d’ailleurs invité quelques...
Un gang de voleurs braque une banque et s'échappe en passant par les toits de Los Angeles. Un seul parvient à échapper à la police, mais se voit contraint de laisser le butin dans une boîte aux lettre pour y parvenir...
