Charles Eismayer est l’instructeur le plus redouté de l’armée autrichienne. Mais Mario, fraîchement arrivé à la caserne, ne se laisse pas intimider. Résolu, il lui tient tête et affiche ouvertement son homosexualité, mettant à l’épreuve la vision du monde apparemment conservatrice...
Un propriétaire de scierie est retrouvé étranglé dans le Mürztal. La mère des morts veut éviter un scandale, car les pistes mènent directement au bordel local.
