Lors d’une dispute, Oray répète trois fois le mot talâq à sa femme Burcu ce qui, dans la loi islamique, signifie la répudiation. Fervent pratiquant, il va chercher conseil auprès de l’imam de sa ville qui lui impose une séparation de trois mois. Il profite de cette décision pour partir...
Carla, une apicultrice, vit seule, entourée par la nature. Un matin, elle trouve sa fille Feline, avec laquelle elle n’avait plus de contact, endormie sur le sofa. Quand Carla découvre que ses abeilles se sont échappées, toutes deux partent à leur recherche.
