Une sonde de la NASA s’écrase dans la jungle mexicaine, libérant sur terre des particules d’une forme de vie extra-terrestre. Six ans plus tard, le Mexique et le Costa-Rica sont devenus des zones de guerre désertées par les populations locales, mises en quarantaine et peuplées de...
Marisol Rivera a un avenir prometteur. Cependant, elle se retrouve accusée à tort d'un crime et découvre qu'elle est sans papiers, ce qui l'oblige à prendre la fuite et quitter le seul pays qu'elle a toujours connu.
Hank décide de renouer avec son premier amour. Il soupçonne une nouvelle élève dans sa classe, d'être sa fille, tout en faisant face à une menace extraterrestre dans leur ville.
