Charlotte et ses amis ne sont pas au bout de leurs peines… Non seulement Arthur Aigredoux prétend posséder toutes les baies de Fraisi‐Paradis, mais il veut voler les rêves de tout le monde…
Un gang de quatre voleurs de bijoux se réfugie dans les collines de Caroline lorsque leur jeep tombe en panne d'essence. Un homme et sa fille leur offre un lieu pour s'installer en attendant que des secours arrivent, mais les voleurs essayent alors de tirer avantage de leurs hôtes.
