A l'origine, cela devait être des vacances de rêves pour Robin Monroe, rédactrice-adjointe d'un grand magazine de mode new-yorkais et le richissime et romantique Frank Martin. Contrainte de rentrer immédiatement à New-York pour son travail, Robin est ramenée en coucou par le pilote baroudeur...
Harley et Marlboro apprennent que le bar d'un ami risque de disparaître au profit d'un nouveau complexe bancaire. Ils vont alors tenter de détourner un transport de fonds de cette banque. Mais ils se trompent de convoi et se retrouvent avec un chargement entier d'une nouvelle drogue…
