Umi est une jeune lycéenne qui vit dans une vieille bâtisse perchée au sommet d’une colline surplombant le port de Yokohama. Chaque matin, depuis que son père a disparu en mer, elle hisse face à la baie deux pavillons, comme un message lancé à l’horizon. Au lycée, quelqu’un a même...
De retour de France, le jeune Jiro (Akira Kobayashi) ouvre un restaurant français. Toutefois, son charme, son charisme et son incapabilite à reculer devant les voyous lui attirent des problèmes.
