À la mort de son mari, Wilma McClatchie reprend ses activités, alcool clandestin, prostitution et trafics divers. Wilma rencontre bientôt Fred Diller, spécialiste du braquage de banques, qui lui propose de "travailler" avec lui.
Candy, une jeune fille de 16 ans, est kidnappée par un trio d'amateurs, espérant soutirer une grande somme d'argent des parents. Ils vont l'enterrer dans les collines de Hollywood avec juste un tuyau d'air pour respirer. Un petit garçon muet sera témoin de la scène mais incapable de convaincre...
