Bassin de la Ruhr en 1972 : Hans-Peter a neuf ans, il est un peu rondelet, mais ne s’en soucie guère. Il cultive son talent pour faire rire les autres. Un jour, à la suite d’une intervention chirurgicale, sa mère perd son odorat et son goût, ce qui la plonge dans une grave dépression....
Les chemins de 4 personnes se croisent sur les voies rapides du bassin de la Ruhr : un entraîneur de football , un reporter TV frénétique, un représentant en lifts de bains et un chanteur de variété ringard. Coincés entre famille et travail, ils tentent encore de se conformer à leurs...
Stefan a quitté sa ville natale de Bochum, et vit désormais à Munich où il connaît un succès d'estime comme acteur de théâtre depuis dix ans. Mais à la mot de son père, il doit revenir dans la région de la Ruhr afin de s'occuper des funérailles et de vendre la maison de famille. Cela ne...
