Le pilote de brousse géorgien Valiko Mizandari, surnommé Mimino, travaille dans de petites compagnies aériennes locales, volant en hélicoptère entre de petits villages. Mais il rêve de piloter les grands avions de compagnies aériennes internationales et se décide de se rendre à Moscou pour...
Les tribulations des occupants d’un appartement collectif de Moscou : Kostik, un étudiant qui vit avec sa tante; Arkady Vekyurov qui est comédien; les Khobotovs, un couple divorcé et Sava, le nouveau fiancé de Margarita Khobotov.
Sonia est un éditeur de télévision, elle est l'épouse du succès de l'écrivain Soviétique Sergei et ils ont un fils dans un lycée. Leur vie était presque parfait... jusqu'au moment où ils répondent à Bernard de la France et de son traducteur André.
