Deux adolescentes homosexuelles, à deux époques distinctes, l'une dans les années 1600 et l'autre au milieu des années 1990, se retrouvent confrontées aux horreurs de leur petite ville de Shadyside...
Des frères adolescents tentent de s'adapter à la vie et à l'école dans une banlieue américaine après que leurs parents les aient déracinés de Bogota, en Colombie.
