Rivalités dans la troupe du New York City Ballet. Nina est prête à tout pour obtenir le rôle principal du Lac des cygnes que dirige l’ambigu Thomas. Mais elle se trouve bientôt confrontée à la belle et sensuelle nouvelle recrue, Lily…
Chev Chelios affronte un parrain de la mafia chinoise qui lui a dérobé son cœur quasi indestructible et remplacé par une prothèse qu'il doit stimuler en s'envoyant des décharges électriques.
