De générations en générations la famille de Jesmark pêche à bord du Luzzu, bateau en bois traditionnel maltais. Mais Jesmark voit son avenir menacé par la raréfaction des récoltes et l’ascension d’une pêche industrielle impitoyable. Pour subvenir aux besoins de sa femme et de son...
John, un étudiant maltais avec un sérieux manque de sommeil, vient de passer quelques jours mouvementés et épuisants. Une nuit, il en paye le prix alors qu'il rentre du travail en voiture. Sa disparition donne lieu à une série d'événements circonstanciels au cours d'une nuit tragique.
