Dans la Chine ancienne, les dragons étaient les amis des humains avant d'être chassés. Des années plus tard, dans une forteresse isolée, une jeune esclave, Ping, noue une amitié improbable...
Sorti pour comportement agressif, Diego, la superstar de l'Atlético de Madrid, se voit imposer un ultimatum : se calmer ou passer le reste de la saison sur le banc de touche. Il s'emporte d'abord contre Álex, le très solitaire professeur de psychologie engagé pour l'aider. Mais les deux hommes...
