Lorsque le mari de Ruth meurt à New York, en 2000, elle impose un deuil juif strict, ce qui intrigue ses enfants. Un étranger vient à la maison - le cousin de Ruth - avec une photo de Ruth, 8 ans, à Berlin, avec une femme qui, selon le cousin, a aidé Ruth à s'échapper. Hannah, la fille de...
Lennaert et son vieil ami Rob emmènent leurs familles faire du camping dans les bois. Ils plantent leurs tentes dans un endroit isolé, aux bords d’un étang. À la nuit tombée, Jan, le fils de Lennaert, est réveillé par la voix d’une jeune femme l’invitant à venir nager avec elle....
Après plusieurs mois passés à l'hôpital, où il a été soigné d'une leucémie, Mike, un garçon de dix ans courageux et futé, est guéri et peut enfin rentrer chez lui. Sa grande joie se transforme en grosse déception lorsque sa mère, qui a plongé dans l'alcoolisme, ne vient pas le...
