Pepe rencontre Manuel, le vrai père de Chachita, qui l'attire chez lui avec de l'argent et menace Pepe. El Tuerto s'échappe de prison et, pour se venger de Pepe, provoque une explosion où El Torito, le fils de Pepe, et Manuel meurent, sauvant Chachita des flammes.
Daniel Boone conduit les colons dans le Kentucky, mais doit combattre les Indiens Shawnee qui ont été persuadés par un renégat français que Boone et les colons sont là pour les tuer et voler leurs terres.
