Marko est apprenti dans un grand complexe agricole à une soixantaine de kilomètres au sud de Berlin. S'il obtient ses examens, il sera agriculteur. S’il le veut vraiment ! Il n'a pas beaucoup d'amis et les autres apprentis voient en lui quelqu’un de taciturne et de solitaire. Mais quand...
Au cours d'une nuit d'ivresse, un homme perturbé repère une femme. La situation devient obsessionnelle quand il se met à épier ses faits et gestes pour tenter de gagner son cœur.
Un jeune flic est affecté à une escouade spéciale de la police qui agit comme des assassins contre des criminels et qui ne se soucie pas de qui ceux qui se mettent en travers de leur chemin.
