La Havane, 1995. Au plus fort de l’embargo américain, les Cubains traversent une crise économique sans précédent. Parmi eux, Candelaria et Victor Hugo, 150 ans à eux deux, vivent de bric et de broc jusqu’au jour où Candelaria rentre à la maison avec une petite trouvaille qui pourrait...
Deux jeunes rêveurs traversent les ruelles de Bogota le jour du premier concert d'Iron Maiden en Colombie. Cependant, leur journée est détruite lorsque des voyous leur volent les billets du concert de leur groupe préféré.
La veille de fêter ses quinze ans, Lola se voit offrir une robe de princesse par son oncle. En contrepartie, il lui demande de faire le service dans une fête.
